Téměř tři roky po prvním spuštění Persona 5 na Západě se rozšířené a rozšířené Persona 5 Royal je dnes venku. Mohlo to’Ani přijít v lepším čase – jaký lepší způsob, jak se dostat přes uzamčení a izolaci, než 100-lichá hodina JRPG.
jestli ty’Už jsem zažil příběh Phantom Thieves’ Snažte se ukrást srdce zkorumpované společnosti, vy’pravděpodobně svědění, aby se dostal přímo k novému obsahu, většina z toho je na samém konci. Ale co ty’Také zjistím, že Persona 5 Royal poskytuje přepracované přepracování po celé hře, s obrovským počtem změn, některé velké, některé malé, které nakonec udělají další hru osvěžující.
I když to není’Úplně vyčerpávající seznam, zde’s co’je shrnutí změn v Persona 5 Royal.
Generální oprava lokalizace
Původní Persona 5 měl nějaké do očí bijící a potlačené lokalizační problémy, bezpochyby v důsledku spěchu přeložit hru náročnou na dialog včas pro vydání Západu o pouhých šest měsíců později. Ale s Personou 5 Royal se zdá, že lokalizační tým v Atlus USA měl čas dát původnímu překladu další průchod, dokonce i v případě potřeby znovu nahrát hlasové linky.
Jen se podívejte na níže uvedený výňatek z Morgany na začátku hry, původně přeložený jako “To znamená, že’nic nezadržujeme a vážně nás zabijí”.
Je třeba poznamenat, že já’hrál jsem Persona 5 Royal s japonským zvukem (tentokrát je ve výchozím nastavení k dispozici duální zvuk, zatímco při první hře jste museli stáhnout zdarma DLC v první hře), takže jsem’Také jsem si všiml, když postavy vyslovují často používanou frázi “仕 方 が な い / Shikata ga nai”, to’není to prostě přeloženo doslovně jako “může’t být nápomocen”.
Ještě lepší zprávou pro evropské publikum je, že Persona 5 Royal je první titul v řadě podporující francouzský, italský, německý a španělský text a titulky. Toto je náhodně nastaveno podle vašeho PS4’s nastavení jazyka spíše než možnost přepínání ve hře’s konfigurační obrazovka.
Přepisovaný dialog pro gay NPC
Jednou z největších lokalizačních změn jsou dvě homosexuální postavy, s nimiž se poprvé setkáváte, když poprvé navštívíte Šindžuku. Zatímco v původním dialogu je přiměli k tomu, aby přijali zatracený Ryuji, hraní podle homofobního stereotypu dravých homosexuálů lovících středoškoláky v secesní části města, kontext této scény se úplně změnil.
Pro začátečníky, ‘Scruffy Romantic’ a ‘Beefy Trendsetter’ ve skutečnosti mají jména Angel a Julian (nebo Julie) a komedie scény se nyní hraje více na Ryuji’s náklady spíše než oni. Jako ty’při návštěvě baru Crossroads provozovaného majitelem křídel Lala-chan, Angelem a Julianem Ryujiem jako někoho, kdo má zájem dostat se do tažení. Takže místo toho, aby ho bili, ho odhodili kvůli léčbě RuPaul. To’je roubík, který pokračuje, když na ně znovu narazíte v pozdější scéně na pláži. To’není zdaleka dokonalé řešení (jejich karikaturované zženštilé vzhledy zůstávají nezměněny), ale to’s patrně vylepšení oproti původní homofobní scéně, Atlus USA získává kreativitu a řízení, aby znovu vytvořila scénu se stejným počtem dialogových oken a animací.
Hladší a stylovější bitvy
Chcete-li co nejlépe využít slabiny nepřátel s jedním mechanikem, můžete nyní Baton Pass okamžitě mezi členy strany namísto toho, aby jej musel odemknout pomocí žebříčku Confidant. Zatímco Baton Passes zvyšuje sílu útoku a zotavení s každým průchodem, mohou být také o úroveň výš, takže postavy získávají trochu HP a SP.
Zbraň střeliva je nyní také automaticky doplňována na začátku každé bitvy, což znamená, že již nemusíte plýtvat penězi a prostředky na více munice, díky čemuž jsou zbraně dovednější pro taktiku Palace.
Pokud ‘All Out Attack’ portréty finišerů nebyly zveřejněny’T už neuvěřitelně stylový (Futaba se také čas od času dostává do akce)’s také zcela nové útoky Showtime, směšně OTT speciály aktivované párem členů strany. Ty se spouštějí náhodně, i když obvykle je nepřítel, jako je šéf, blízko smrti. Tito odemknou během příběhu, který také zahrnuje pěknou interakci mezi příslušnými postavami, přidává další dotek propojení mezi spoluhráči, kteří nejsou striktně vázáni na vašeho protagonisty.
Jedna výstražná poznámka je, že jakmile je Showtime aktivní, musíte jej použít k otočení nebo ztrátě. Také se zaměřuje pouze na jednoho nepřítele’t jako efektivní, pokud vy’znovu se snaží poškodit více cílů.
Vy’Také občas narazím na zářící ‘katastrofa’ stíny, které automaticky čelí, pokud na ně zaútočíte. Pokud však znáte jejich slabost, je to tak’Stojí za to zaměřit své útoky na ně, protože oni’exploduje, zanechává za sebou bonusové předměty a poškozuje další nepřátele natolik, aby je zničil, pokud váš útok’je to zvláště silné.
Vyhrál jsi’Nechci okamžitě zničit stíny jako vy’Pokud si je chcete najmout jako persona, musíte se stíny mluvit. Jednání jsou tentokrát naštěstí také jednodušší, protože Morgana poskytne rady ohledně správných reakcí.
Paláce jsou stále dlouhé, ale…
Joker má nový hák projít paláce a dostanete docela jasné vizuální a zvukové stopy, které tam naznačují’S nedalekým bodem můžete zápasit. To jsou však jen pevné body, takže můžete’Nepoužívejte ho téměř tak volně, jak si myslíte.
A navzdory jednomu příkladu v Kamoshidě’s Palace, můžete’Pokud použijete drapák na zip rychleji, stále trvá navigaci několik hodin. Spíše to většinou umožňuje mírné přepracované rozvržení Palaces, včetně nových tras k prozkoumání.
Některé z těchto nových tras vedou Will Seeds, nová sbírka, která obnovuje některé strany’s SP, což vám dává o něco více prostředků, abyste se dostali přes palác během jediné cesty. Každý palác má tři Will Seeds, Třetí vždy hlídá tvrdší nepřítel, zatímco při sbírání všech tří vám získáte příslušenství s bonusovými schopnostmi.
Šéfové byli také vylepšeni alespoň jedním novým zvratem, obvykle během druhé fáze boje. Ony’často vázané na téma postavy’zkreslení, jako je to, jak Madarame produkuje falešné kopie sebe sama nebo jak je Okumara podporována nezpochybnitelnou robotovou verzí Haru.
Kamoshida’Boj však vydělá nějaké zvednuté obočí. Když vidí své studenty jako otroky, předvolává kognitivní verze Mishimy a Šího, aby mu pomohli, kteří se oblékli do sexy zajíček. Vzhledem k tomu, že Shiho je obětí sexuálního zneužívání, což má za následek její pokus o sebevraždu, cítí tento doplněk špatný vkus, což nepomáhá skutečnost, že vaše strana musí také porazit tuto kognitivní verzi, aby mohla postupovat.
Mementos Moreish
Obrovský procesní generovaný Mementos byl také přepracován. V kývnutí na Personu 3’s Tartarus, hudba se postupně vyvíjí hlouběji, jak postupujete, takže vy’nepřestávejte slyšet stejnou melodii znovu a znovu. Ve hře je spousta nové hudby i jinde, zejména v případě, že se vám podaří přepadnout nepřítele. To jsi udělal’nevidím to přicházet.
Můžete také sbírat květiny, které vyhledává nová postava Jose, záhadná bytost ve formě chlapce, který jezdí kolem Mementa. Náhodně se objeví na podlahách, kde zřídí obchod, aby vám prodal speciální předměty (včetně všech Will Seeds, které jste minul minulý palác) výměnou za květiny.
Můžete také sbírat známky, které se obvykle nacházejí na konci každého patra Mementosu, i když další jsou skryty kolem mapy. Poskytněte dostatek Jose a může dokonce změnit stav Mementosu, jako je zvýšení sazeb klesání položek, vydělané peníze nebo zvýšení vašeho XP, což ve finální hře podstatně usnadňuje nivelaci..
Další Velvet Room antics
Kromě fúzování a posilování osobností vás’Mám ještě více důvodů navštívit Velvet Room.
Můžete se účastnit výzevních bitev, které vás postaví proti různým vlnám stínů, přičemž získáte více bodů a odměny v závislosti na tom, jak využíváte slabosti nepřátel a Baton Pass mezi členy strany. Tyto výzvy se neustále odemykají, když postupujete o úroveň výš, a zahrnují ty, kde čelíte před protagonisty série.
Pokud jde o spojování osob, můžete také narazit Poplachové fúze, stav, který se spustí po ukončení bitvy. Když v těchto časech navštívíte Velvet Room, máte vyšší šanci odemknout silnější schopnosti a bonusy během fúzí a také vyšší šanci na náhodnou fúzi, která, jak název napovídá, vede k nepředvídatelným výsledkům.
Stejně jako Elizabeth in Persona 3, můžete také vzít dvojčata strážce Justine a Caroline do skutečného světa. Tyto zábavné scény jsou oddělené od jejich oblouku Strength Arcana, který stále sestává z požadavků na fúzi persona.
Zloději Den
Jako volitelný doplněk, tam’je také Thieves Den, v podstatě velká interaktivní galerie, kde můžete vychladnout a zobrazit sbírky, poslouchat hru’s vynikající soundtrack, přehrávat animované střihy nebo dokonce odemknout výkonové klipy z koncertů Persona Live. Zatímco to’Je to čistě kosmetické, můžete dokonce změnit svůj vzhled na jinou postavu.
A jen pro to, k čertu, tam’Je to také karetní hra, kterou můžete hrát se svými spoluhráči Tycoon, což je v podstatě jen verze prezidenta (založená na japonské karetní hře Daifugō), jejímž cílem je zbavit se všech vašich karet. Don’Očekávám Gwent, ale to’je to trochu legrace projít čas.
Nová místa k setkání
Socializace je samozřejmě základní součástí Persony a Kichijoji je to poslední místo, kde to můžete udělat.
Tato módní čtvrť, která je největším průzkumným centrem ve hře, je plná snack barů a butiků. Patří sem druhý obchod s oblečením, kde můžete prodávat ucpané brnění od Palaces a Mementos a vydělávat žetony, které lze vyměnit za náhodné oblečení s často vyššími statistikami.
Tam’Je to také nedaleký chrám, kde můžete strávit čas meditací, abyste ještě více zvýšili své SP, nebo můžete pozvat kamaráda ve večerních hodinách do jazz baru, kde si můžete odpočinout s nástrahami, abyste zvýšili jejich úroveň i důvěrné body. V noci, kde je živý zpěvák, se efekty zdvojnásobí. jestli ty’znovu hledám průvodce důvěrnými dárky a jak vybrat ty nejlepší dárky, my’dostal jsem tě.
Vrcholem je pravděpodobně Penguin Bar, kde si můžete s přáteli zahrát kulečník nebo šipky. Ten je slušná mini-hra (založená na Sega’vlastní interaktivní DartsLive stroje v Japonsku, také viděné v Yakuze), díky nimž je chytré používání DualShock 4’s pohybovou lištu. Hraní s jiným týmovým spoluhráčem a bití hry také zlepšuje účinky Baton Pass.
Můžete také odemknout nová místa pro hangouty a pozvat důvěrníky, včetně akvária Shinagawa a Nakano, které je oblíbenou nákupní destinací zboží anime a idol. Je pravda, že se jedná pouze o pozadí pohlednice, ale všechny přispívají k budování většího obrazu Tokio.
Nové postavy
Persona 5 Royal přidává dvě nové klíčové postavy, z nichž každá má svůj vlastní Confidant arc: student gymnast Kasumi Yoshizawa a školního poradce Dr. Takuto Maruki.
Vy’představil Kasumi na začátku v revidované verzi prologu, kde se již probudila ke své osobnosti. Prolog je samozřejmě také blíže ke konci příběhu a její dialog odhaluje, že není členem Phantom Thieves, takže je’ve skutečnosti až mnohem později než ona’Připojím se k vám jako člen strany. Kasumi je otevřený romantice, pokud ano’s taškou.
Vy’Přesto se s ní seznámím na Shujinově akademii již v dubnu. Většina jejích scén je přirozeně vložena do hlavního příběhu, i když většina těchto interakcí je jen mezi ní a hlavní postavou. Ona je však již obeznámena se studentským detektivem Goro Akechim a zdá se, že sdílí jeho nesouhlas s Phantom Thieves.
Její důvěrný oblouk také rychle maximalizuje hodnocení 5, i když můžete pokračovat v hodnocení ve třetím semestru. Jednou z užitečných dovedností, které od ní získáte, je kromě vylepšení vašeho maximálního HP také možnost použít váš hák k přepadení nepřátel z dálky.
Zasněný a neskutečně nemotorný Maruki je představen asi měsíc do příběhu poté, co se škola rozhodne nabídnout podporu svým studentům, kteří byli zasaženi zneužíváním Kamoshida.
Zatímco je zde, aby poskytoval vedení studentům, má také zájem o kognitivní vědu, která přináší nový kontext tématům měnícího se srdce a poznání. Trávit čas s Maruki jako Confidantem také zvyšuje vaši maximální SP. Zajímavé je, že také vidíte jeho interakce s ostatními členy týmu, když se s ním setkávají pro individuální schůzky..
Upozorňujeme však, že pokud chcete maximalizovat Maruki’s Důvěrné pořadí, na to je časový limit, když odchází ze školy v listopadu, těsně před loupežem v Sae Nijima’s palác.
Akechi’s novým obloukem
Fanoušci Akechi potěší, že jeho oblouk byl také kompletně přepracován. Zatímco před jeho hodností postupoval prostřednictvím povinných scén jako s Morganou’s arcana, ty’Nyní ho musím hledat a aktivně s ním trávit čas.
I když to znamená, že musíte žonglovat s jinou osobou ve svém rušném společenském kalendáři, tyto nové scény jsou naprosto užitečné, protože vidíte nové stránky Akechi’s příběhem a osobností. Není překvapením, že z lokality Kikochiji také vytěží maximum.
Jako každý, kdo’hrál první hra bude vědět, tam’Je to také termín pro zařazení jeho důvěrníka. Až do úrovně 8 však můžete dosáhnout pouze svým vlastním jednáním. Poté jsou zbývající dva splněny během Shida’s palác.
Efektivnější využití vašeho volného času
Maximalizace jak vašich sociálních statistik, tak i všech vašich důvěrníků stále vyžaduje čas, a pro druhé je to docela nemožné při prvním hraní, ale jsou zde některé vítané dodatky, které vám pomohou lépe spravovat čas.
Kromě upozornění od důvěrníků váš telefon také obdrží zprávy z vašich úloh na částečný úvazek’Je to optimální čas, který vám pomůže vydělat více peněz nebo lépe získat sociální status, například jak je obchod se smíšeným zbožím 777 při spuštění propagace v kterémkoli měsíci v měsíci s číslem 7 rušnější..
Vaše interakce se Důvěrníky také nyní navazují na telefonní hovor, když vy’znovu na cestě do Cafe Leblanc, což vám dává další šanci na zlepšení vašich dluhopisů.
To samozřejmě není’t pro Sojiro. Máte však nové způsoby, jak zlepšit své pouto s ním tím, že dáte kavárně dobré čištění, což také zvyšuje vaši laskavost. Můžete dokonce použít toaletu v kavárně, abyste se zamysleli nad pokrokem v sociální oblasti.
Nejvíc vítanou úlevou je, že Morgana vás už nespěchá spát. Jen pokud ty’obvykle zastrčený po dni boje se stíny v paláci, zatímco můžete’jdu ven, ty’Aspoň budu schopen dělat věci v kavárně, ať už je to tak’Studuje, vaří kávu, vytváří infiltrační nástroje nebo hraje videohry a sleduje filmy, pokud si pro svůj pokoj zakoupíte CRT TV. Za tímto účelem tam’Je to ještě více knih a her, které si můžete koupit, zatímco půjčovna DVD v Shibuya je pouze jednorázovou roční službou bez dalších poplatků.
No, dobře, pár večerů’Bude mi řečeno, abych šel spát. Ale přísahám’nyní jen hrstka časů.
Třetí semestr (pozor na spoilery)
Persona 5 Royal’Hlavní událost, jak to bylo, přichází na konci hry s třetím semestrem, který obsahuje nový palác, další vrstvu Mementos, a také kde jste’Ve vaší párty budu mít i Kasumi a Akechi.
jestli ty’jsem porazil Persona 5 dříve, některé z výše uvedených vyhrál’To nedává smysl, ale to’protože tam’je to zvrat k určitým událostem.
Já’Vyhnete se zkazení přesně toho, co to je, ale vracející se hráči si nejprve všimnou anomálie ve scéně po závěrečné bitvě na Štědrý den, zatímco vy’Všimnete si ještě více neobvyklých věcí, které se dějí na začátku nového roku.
V podstatě, po boji proti společnosti a osudu, třetí semestr’s obloukem podvrací spoustu toho, co se dělo předtím. Dokonce i nový antagonista koncových her je jiná forma než zkroucená vesnička Kamoshidy nebo Šida, i když přináší nový úhel pohledu na kognitivní svět’s moc. Tam’Je to dokonce nový alternativní konec, který není’nutně a ‘špatný’ končí, i když byste to pravděpodobně mohli nazvat a ‘falešný’ jeden.
Důležité je poznamenat, že protože Akechi, Kasumi a Maruki jsou v zásadě svázáni s tímto obloukem, k uvolnění třetího semestru je nezbytné maximalizovat jejich důvěrné hodnosti. Jinak hra prostě skončí stejným způsobem jako originál, což není’něco, co ty’Chci to zjistit po 100 hodinách hry. Takže vaše volby se počítají.